De verzameling van thematisch geordende leerredes deel 3 Het Deel der geledingen (Khandha-Vagga

Dit boek bevat een vertaling van het derde van de vijf Delen waaruit de Samyutta-Nikaya (SN) bestaat ‘De verzameling van thematisch geordende leerredes van de Boeddha’. De SN is in de traditionele telling na de Digha-Nikaya en de Majjhima-Nikaya de derde verzameling in de Sutta-Pitaka (de Mand van de leerredes van de Boeddha), behorend tot de Pali-Canon. De hele SN bestaat uit 56 boeken (samyutta’s), die elk een bepaald thema behandelen. In dit derde Deel zijn er daarvan 13 opgenomen. De rode draad door dit Deel wordt gevormd door de ‘vijf geledingen van de persoonlijkheid’ (pañca khandha), behorend tot de belangrijke elementen van de Leer van de Boeddha. Het eerste, het langste samyutta (nr. 22) is hier geheel aan gewijd. Het neemt meer dan tweederde deel van dit Deel in beslag. Ook drie kleinere boeken (23, 24 en 33) zijn gewijd aan de geledingen van de menselijke persoonlijkheid. In de andere negen boeken worden vier thema’s aan de orde gesteld: de tien manieren om de zes zintuiglijke ervaringen te beschrijven, het binnengaan van de negen meditatiestadia zonder ik-gerichtheid, het soort karma dat nodig is om wedergeboren te worden in de diverse klassen van mythische wezens zoals garoeda’s en de vaardigheden die nodig zijn voor het bereiken van concentratie. In boek 28 en 33 leren we ook iets over de persoonlijkheid van twee belangrijke leerlingen van de Boeddha, namelijk Sariputta en Vacchagotta.